Bozen eller Bolzano (som är det italienska namnet) är en provins i regionen Trentino-Alto Adige i Italien. Provinsen kallas vanligen Südtirol (Sydtyrolen) av dess tyska majoritetsbefolkning. Sjuttio procent av de 480 000 invånarna är tyskspråkiga medan en fjärdedel talar italienska. Fem procent talar ladinska. Staden Bolzano (Bozen) är huvudort i provinsen. I alpdalarna är majoriteten tysktalande, medan i större städer Bolzano italienskan är dominerande. Den tysktalande majoriteten kan fritt använda sitt språk samtidigt som både italienska och tyska kan användas av myndigheterna. Båda grupperna använder båda språken. Alla skyltar är tvåspråkiga. Det finns italienska och tyska skolor men undervisning i det andra språket är obligatorisk.
Tvåspråkighetspolitiken anses vara en av de mest lyckade i modern tid. Läget har ändå inte varit lika idylliskt under 1960-talet utfördes attentat av en grupp mot allt som hade med den italienska staten att göra (till exempel kraftledningsstolpar, Carabinieri-bilar). År 1972 trädde så ett avtal i kraft som fastställde den tysktalande befolkningens rättigheter vilket löste konflikten.
Idag lever ändå kvar i många tysktalande medborgare en vilja att återförenas med Österrike. Många andra ser det istället som fördelaktigt för Sydtyrolen att tillhöra Italien och dra nytta av två kulturer samt de skattelättnader som den italienska staten ger åt vissa regioner (Trentino, Friuli-Venezia-Giulia, Aostadalen, Sardinien, Sicilien) tillsammans med stora möjligheter till självstyre.
Namnet Sydtyrolen sammanlänkar området med Tyrolen i Österrike, av vilket den nuvarande provinsen var en del av till 1919. Namnet Sydtyrolen åsyftar historiskt sett emellertid hela regionen Trentino-Alto Adige, det område som Österrike avträdde till Italien 1919 (jämte Istrien).
Källa: CIA Factbook, Wikipedia
Did you find it useful?
Do you have pictures or stories to share about Sydtyrolen? Send them to
South Tyrol hotels
Member of the 4K.com™ network. Up to 75% discount in 49284 hotels at 4000 destinations.
Hoteles Tirol Del Sur
Alberghi Alto Adige
Hotel Südtirol
Hotel Zuid-tirol
Hôtels South Tyrol
Hotéis South Tyrol
South Tyrol酒店
South Tyrolホテル
Отели Southtyrol
Ξενοδοχεία Southtyrol